( Ye ) Ya
( A, Ne ) O, ya
( Anio ) Tidak
( Mulon Imnida ) Tentu saja
( anyong haseyo ) Apa kabar ? Selamat Pagi, Siang, Sore, Malam
( Annyong hasimnika ? ) Apa kabar ? Selamat Pagi, Siang, Sore, Malam
( Annyonghi Gasipsiyo ) Selamat Jalan
( Annyonghi Gaseyo ) Selamat Jalan ( Informal )
( Annyonghi Gyesipsiyo ) Selamat Tinggal
( Annyonghi Gyeseyo ) Selamat Tinggal ( Informal )
( Annyonghi Jumuseyo ) Selamat Tidur
( Cal Cayo ) Selamat Tidur ( Informal )
( Oso Osipsiyo ) Selamat datang / Silahkan Masuk
( Oso Oseyo ) Selamat datang / Silahkan Masuk ( Informal )
( Deuro Osipsiyo ) Silahkan Masuk. ( Yang menyuruh didalam )
( Deuro Oseyo ) Silahkan Masuk ( Informal )
( Deuro Gasipsiyo ) Silahkan Masuk ( Yang menyuruh berada diluar)
( Deuro Gaseyo ) Silahkan Masuk ( Yang menyuruh berada diluar )
(Ottokhe Jinesimnika) Bagaimana Kabar anda ?
( Ottokhe Jineseyo ) Bagaimana Kabar anda ? ( Informal )
( Cal Cinemnida ) Baik – baik saja
( Cal Cineyo ) Baik – baik saja ( Informal )
( To Mannapsida ) Sampai Jumpa lagi
( To Mannayo ) Sampai jumpa lagi ( Informal )
( Sile Hamnida ) Permisi
( haseyo ) Silahkan
( Pan gapseumnida ) Senang berjumpa anda
( Pan gawoyo ) Senang berjumpa anda ( Informal )
( Kamsa hamnida ) Terima kasih
( conman heyo ) Terima Kasih kembali
( Chon maneyo ) Terima kasih kembali ( Informal )
( Cwe song hamnida ) Mohon maaf
( Cwe song heyo ) Mohon maaf ( Informal )
( Mian hamnida ) Maaf
( Mian heyo ) Maaf ( Informal )
( Kwen chan seumnida ) Tidak apa-apa
( Kwen chan ayo ) Tidak apa-apa(Informal)
( Cap deuseyo ) Silahkan makan
( Siksa hasipsiyo ) Selamat makan
( Siksa haseyo ) Selamat makan (Informal)
( Oneul jeul gowo seyo ) Hari ini sangat menyenangkan(Informal)
( Ju mal cal cineseyo ) Selamat berakhir pekan(Informal)
( Ne, iseumnida ) Ya, ada/punya
( Ne, issoyo ) Ya, ada/punya (Informal)
( Anio, opseumnida ) Tidak, tidak/tidak punya
( Anio, opsoyo ) Tidak, tidak/tidak punya (Informal)
( Pegophayo ) Lapar
( Andweyo ) Jangan
( Yoboseyo ) Hallo
( Juseyo ) Minta
( Billyo Juseyo ) Pinjam
( Arayo ) Tahu, mengerti
( Molayo ) Tidak tahu, tidak mengerti
( Aratsoyo ) Sudah tahu, sudah mengerti
( Aigo ) Aduh
( Wihomhe ) Awas
( Coahyo ) Bagus
( Geureyo ) Bagus? / iya / benar
( Cwegoda ) Asyik
( Congmal ) Sungguh
( Kojitmal ) Bohong
( Gwa yon ) Kemudian
( Andwe / Hajima ) Jangan
( Solma ) Masa
( Gayophsora ) Kasihan
( Cegiral ) Sialan
( Ta wasso yo ) Sudah sampai
( Ajik moro yo ) Masih jauh
( Jina soyo ) Sudah lewat
( culbal ) Berangkat
( Tojak ) Sampai / tiba
( cokum ittaka ) sebentar lagi
( arrayo ) tahu
( Molla ) Tidak tahu
KATA TANYA
( Muoeyo ) apa
( We yo) kenapa / mengapa
( Nugu yo) siapa
( Onje yo) kapan
( Odie yo ) dimana
( Odikayo / odikalkayo ) kemana / mau kemana
( Ottoke yo ) bagaimana
( Otton go eyo ) yang bagaimana
( Oneun go eyo ) yang mana
( Olma eyo ) berapa harga / berapa banyak
( Myot ) berapa ….
( Myot si ) jam berapa
( Myot sigan ) berapa jam
( Myot ge ) berapa banyak
( Myot myong ) berapa orang
KATA KERJA / PERINTAH
Ca yo Tidur
Irona yo Bangun
Ka yo Pergi
Wa yo Datang
Il he yo Bekerja
Ssi o yo Istirahat
Kongbu he yo Belajar
Anja yo Duduk
Iroso yo Berdiri
Pwa yo Melihat
Deuro yo Mendengar
Moko yo Makan
Masyo yo Minum
Mal he yo Berbicara
Irk o yo Membaca
Sso yo Menulis
Sa yo Membeli
Noh wa yo Simpan
Taddo yo Menutup
Yoro yo Membuka
Sayong he yo Menggunakan
Mandeuro yo Membuat
Kucho yo Memperbaiki
Tambe piwo yo Menghisap rokok
Kajo wa yo Bawa kesini
Kajo ka yo Bawa pergi
Miro yo Dorong
Cab a yo Pegang
Boryo yo Membuang
Chulyo Mengantuk
• untuk menyatakan ”tidak …. ” tinggal menambahkan kata ” An ..” didepan kata
• contoh : pergi = Ka yo , tidak pergi = An ka yo , dst
KATA SIFAT
Coah yo Baik / Bagus
Na pa yo Buruk
Coah heyo Menyukai
Sirho yo Tidak mau / Tida suka
Turowo yo Kotor
Kekeut heyo Bersih
Pa pa yo Sibuk
Yeppo yo / I ppo yo Cantik
Kwiyo wo yo Manis
Apha yo Sakit
To wo yo Panas
Cu wo yo Dingin
Siwon heyo Sejuk
Ssa yo Murah
Bissa yo Mahal
Moro yo Jauh
Kakawo yo Dekat
Mugowo yo Berat
Mats Isso yo Enak
Mats Opso yo Tidak enak
Cemi isso yo Menarik
Cemi Opso yo Tidak menarik
Keuriwo yo Rindu
Pogosippo yo Kangen
Sarang he yo Mencintai/ Menyayangi
Me wo yo Pedas
Pegopha yo Lapar
Pebullo yo Kenyang
O ryo wo yo Sulit
Sui wo yo Gampang
Seulpho yo Sedih
Manhi yo / Manha yo Banyak
C. ARAH
Kiri Wenccok Kanan Oreunccok
Depan Aph – e Belakang Dwi – e
Samping Yoph – e Tengah Cunggan – e
Atas Wi – e Bawah Are / Mit – e
Dalam An – e Luar Phak – e
Ungkapan Menunjukan Arah :
( Tokparo kaseyo ) Jalan terus ( lurus )
( Wenccokero Toseyo ) Belok Kiri
( Gireul konoseyo ) Seberang jalan
( Oreuncok e ) Sebelah kanan
( Kaunte e ) Ditengah –tengah
( Keut e ) Disudut
Friday, September 30, 2011
MPOP + KPOP = ???
assalamualaikum.... hari tok nenek mok menghuha kan keadaan supaya lebih panas sebab hari tok ujan ribut kat kawasan perumahan nenek... nasib bait sikda tanah runtuh... mun ada... urm... alamatnya jadi sehelai sepinggang lah nenek... takkan nak mendampa harapan kat korunk kan.... so, nenek mauk madah tok... tadik nenek bukak-bukak n dating ngan pak cik google kan... nenek jumpa pic neh...
apa cam..??? begaya tak??? adoi... motip utama berpose kedak tok... pahal kah...
kacak agik pose nenek sambil senyum...
mampu menawan kalbu yuuu... ko mampu nak senyum ikhlas macam neh???
tengok nenek... walau dah kedut 10... tetap vogue lagi dari pic kat atas...
oke... motip utama nenek nak becerita sal kumpulan neh... bukanlah nak menjatuhkan barangan buatan malaysia... tapi... kalo dah camni gaya nya... alamatnya memang nenek kene pergi Korea jugak... yelah nak jumpe semua cucu-cucu nenek kat sana... yelah... dulu kan nenek banyak scandal kat Korea waktu zaman penjajahan... (bila pulak Korea jajah Malaysia???--> aieksss.... nek jangan nak cipta sejarah sendiri ti kene saman)
ni cucu nenek... dah dapat buat satu group dah... aie eh... dah besar2 cucu nenek neh... lama dah tak gi melawat mereka... cucu-cucu nenek neh ada bau-bau bacang ngan superman... (dulu nenek scandal ngan superman) so nak tak nak generasi cuccu nenek neh di panggil SUPER JUNIOR sebab mereka still muda dari nenek... sadis... nenek dah tua... tapi still vogue...
sori pada yang terasa... bukan nenek nak be'denggah' di sitok tapi ya lah kebenaran... tok semua cucu nenek... 2PM... menurut scandal nenek... cucu-cucu nenek neh dilahirkan semuanya pada 2 petang... sadiskan... kesian kat scandal nenek hari tu... tapi tak pa.. hasil penjagaan rapi dan sokongan padu dari scandal nenek... cucu nenek yang di lahirkan dapa jam 2Pm neh semuanya molek2 belaka...
haaaa... tu dia... cucu nenek dari pulau mana ntah baru hantar MMS tadi mereka gtau nak bawa nenek balek Korea... urm... jumpa scandal lama nenek yang sedang sakit tenat... urm... camne erk... pergi je lah... yelah dah ada cucu-cucu yang hensem neh... kene lah g juga... ti mereka merajuk... nenek nak pujuk guna apa... takkan guna aiskrem malaysia yang harga 20sen tu... takkan nak pujuk mereka guna keropok yang harga 10sen tu... ti tak pasal-pasal... mereka cakap... ala... nenek ni kuno betul...
sadis bila kene hina leh cucu sendiri... p tak pe cu... ko memang layak hina nenek sebab hari tu nenek dah buang korunk kat pulau terbiar dan sekarang korunk dah besar sanggup gi cari nenek kan... sedeyh T.T
pic kat bawah neh cucu perempuan nenek... cantek-cantek kan... macam nenek muda-muda dulu... tak sangka nenek cucu perempuan nenek ambik gene nenek kan... nenek kan awet muda... vogue sentiasa...
yang betul ambuk muka nenek is seohyun... hehehhe... comey kan nenek...
sekian dulu lah nenek nak show off sal cucu-cucu nenek yang ada kat Korea tu... nanti nenek nak story plak sal cicit-cicit nenek yang kat Jepun... comey kan cucu-cucu nenek... semua ambik genen nenek yang cantik... mulus pulus pulas dan sebagaimana yang disyariatkan dalam ilmu perdagangan tingkatan 6 lepas... aie... sikda kenak mengenak da ja...
nenek nak berambus lok... nak cari scandal dari Hollywood and China pulak... yang penting.... nenek enjoy...
capailah tanganku andai engkau menangis
capailah tanganku andai engkau takut
capailah tanganku andai engkau memerlukan aku
itu lah kata ibu kepada anaknya
tapi kenapa...bila dah dewasa
tangan masih terhulur tapi si anak selalu mencapai tangan yang lain..
dua tangan di hadapannya
dia memilih tangan kekasihnya
tangan si ibu tetap menanti untuk di capai
~
Wednesday, September 28, 2011
nenek kembali sehat !!!
Assalamualaikum...
hari neh nenek nak gtau yang entry kali neh bukan catatan biasa tapi ia sebuah luahan rasa derita dan luka... luahan rasa suka dan gembira... sekian lama da nenek tak buat entry baru... sejak bila... nenek malas dah nak nak ingat... yang paling penting waktu nenek buat entry kali neh... hati nenek sebak... hati nenek sunyi... hati nenek pilu...
nenek tahu nenek manusia biasa... manusia yang tidak sempurna dan jauh sekali untuk sengaja menyempurnakan diri yang gagal ini... nenek manusia yang juga berbuat dosa namun selalu mencuba untuk mencari pahala... tapi layakkah nenek dapat sindiran dan ejekan dari manusia juga seperti nenek??? kisah neh dah lama... waktu tu program dari sebuah kelab neh... tempat kat hotel yang seciputkan... pastu time tu time makan... dinner kot... ntah ar... hati nenek masih beku tatkala terkenang peristiwa itu... nenek sedih sebba nenek diperlekehkan di khalayak ramai... (cuba korunk bayangkan waktu korunk sedap2 makan pastu ada orang tu panggil and soh wat lakonan...pastu korunk tak nak... korunk kene paksa juga... then... korunk kene ketawakan depan orang ramai...waktu tu ramai yang tengok korunk yang tengah berdiri...) camtu lah perasaan nenek tau... muka nenek waktu tu memang dah berona kemerah-merahan... plus keemas-emasan and keperang-perangan menahan malu, marah dan kesentapan... tapi... nenek tak lari terus tau tak... nenek duduk semula dan menikmati hidangan makan malam dengan penuh kepura-puraan... sejak itu... nenek berazam... nenek takkan maafkan 3 orang itu... 2 laki 1 pompuan... motip nenek nak gtau jantina??? suka hati nenek lah... nenek sumpah tau tak... dengan nama nenek... dengan nama keluarga nenek... dan yang paling penting... dengan nama diorang sekali... nenek takkan maafkan mereka sampai bila-bila... nenek tak izinkan perlakuan mereka terhadap nenek... sampai mati pun... ye... nenek tahu... memaafkan seseorang yang telah berbuat salah kat kita adalah wajib dan mulialah hidup mereka yang memaafkan itu kan3x... (betul tak) urm... tak pe... nenek tak sanggup lu nak memaafkan orang yang dah bikin nenek malu... kalau korunk... korunk maafkan tak????
ada lagi... jangan ingat tu je kisah ajaib yang nenek terima selama neh.. ada gi... ada gi... banyak gi... sebelum neh... berapa tahun dah erk... agak-agak 15 -16 tahun gitu ar dah berlalu... lama tu... sejak nenek di zaman muda mudi comey lote kan... sejak nenek skul rendah... sejak nenek mula nak kenal hidup kata moyang-moyang nenek... sejak itu juga lah... nenek terima bahana sebab nenek adalah nenek... sekali gi erk... korunk bayangkan... waktu tu korunk baru setahun jagong... still bebudak hingusan... still mengharapkan pertolongan... still taat kat mak bapak (sekarang pun nenek still taat kat mak bapak nenek)... korunk kene soh leh mak korunk minta daun pisang kat mak cik korunk... rumah mak cik korunk tu kira jauh jugak ar dari rumah korunk.. pastu kan... korunk g minta and malangnya pokok pisang tu tinggi.. (tau-tau je lah pokok pisang dulu-dulu) apatah lagi waktu tu korunk tak cukup inci gi nak g tempat-tempat tinggi neh... so korunk pun melompat-melompat semata-mata nak capai pokok pisang tu nak ambik daun dia... tap sayang tak dapat... korunk cuba and cuba and cuba... pastu kan... korunk kena sergah leh abang sedara korunk macam neh... 'apsal ko melompat camtu??? ko tau tak dalam keluarga kita tak ada yang macam ko!!!' sambil tunding-tunding jari dia kat kepala korunk... agak-agak korunk nak senyum je kew??? owe... sudah semestinya nenek simpan pisau yang kat tangan nenek tu... nenek capai basikal nenek... nenek balik tanpa ucapkan salam and selamat tinggal pun... yang nenek sedar... air mata nenek dah menitis... sebab apa??? sebab nenek kena hina kat tempat umum... walau pun tak da orang pun masa tu... tapi pikir logik akal lah... mesti ada jiran-jiran yang kepoh nak tahu sambil skodeng-skodeng tepi jendela diaorang kerana suara abang sedara nenek tu cakap bukan main gi kuat... nenek berazam waktu tu... nenek taknak senyum pun ngan dia gi... tak nak senyum... tak nak cakap pun... walaupun nenek tahu senyum tu sedekah... senyum tu satu pahala... tapi bila nenek dah dewasa... nenek ada jugak ar bercakap ngan dia... sebab apa..?? sebab tak manis di pandang orang sekeliling kalo kita tak tegur sedara sendiri... kali tu biar lah nenek mengalah sebab nenek sedar... dia abang sedara nenek... susah-susah nanti dia juga tempat kita merujuk walaupun nenek tahu... dia takkan tolong pun... tak pe... yang penting nenek tetap nenek... orang tak nak mengaku nenek sedar ke apa ke... nenek dah tak kesah... yang penting mak bapak nenek tetap mengaku nenek anak walau merek atahu perangai nenek macamana kan...
cukuplah setakt ini nukilan hati dan jiwa nenek... nenek baru jew cerita hal sedeyh dalam hidup nenek... tak tahu korunk lah... sadis ke tak cerita nenek... tu kisah nenek... setiap manusia kan ada kisah masing-masing... kisah di mana ia mengajar kita erti kedewasaan dan kematangan... yang paling penting ia kisah yang mengajar kita erti kehidupan...
yelah... bukan semua benda di dunia neh senang...
P/S sedeh tau bila orang malukan kita kat depan khalayak ramai dan ada sedara yang tak nak mengaku sedara...
tapi nenek kena hadapi dengan senyuman...
nasib ada kengkawan nenek yang selalu bersama nenek dan faham akan situasi nenek... kawan yang nenek maksudkan adalah para keluarga nenek terutama mak and bapak nenek... tanpa mereka... nenek tak tahu nak buat apa... tanpa mereka nenek buntu... tanpa mereka juga pasti nenek dah lalai... syukur sangat merek ada dan nenek tak sedia lagi kalau hidup tanpa mereka... ambil lah apa saja kepunyaan nenek... asalkan jangan ambil keluarga nenek... asalkan jangan ambil mak bapak nenek... asalkan jangan ambil adik-beradik nenek...
aieyp... ada gi yang nenek nak tulis neh... (tadi kata dah habis)--> tak lagi lah...masih banyak gi nak cerita neh... bukan tak tahu nenek neh... malas nak hapdate selalu...
walau macam mana sekali pun... kita kene senyum...
tengok nenek neh... walaupun dah tua... senyuman tetap manis...
tetibe je tacing... miss my nenek...
nanti nenek citer and continew sal arwah nenek, nenek keh... pasal tu... banyak tahu tak hal yang buat nenek tacing....
nak tahu... tunggu je erk...
PERINGATAN : nenek bukanlah nak bukak aib sesiapa kat sini... nenek nak citerkan kisah nenek yang buat nenek still can smile sekarang neh... nenek tak da maksud pun nak bukak aib orang keh... nenek nak semua ini jadi pengajaran sepuya kita jaga hati dan perasaan orang.. supaya kita tak menjadi riak-takbur-sombong-bongkak mahupun angkuh
sekian...
daripada nenek,
si nenek kebayan sakti
Subscribe to:
Posts (Atom)